S960760.Ha008.T.mydomain.zone

Хлестнуть немного алкоголя и затем отправиться кататься на машине — поведение, обязательное для безрассудной юности, если ты живёшь в 1920-е… но в остальное время я бы такого всё же не рекомендовала.

(До примерно 1940-х годов законы о вождении в нетрезвом виде в США были довольно размытыми и слабо применялись на практике, а вплоть до 70–80-х годов это всё ещё не воспринималось так серьёзно, как сегодня. Даже в годы Сухого закона это, похоже, считалось скорее неловкостью, социальным проступком, чем потенциальным уголовным преступлением.
Впрочем, это уже не суть важно — просто ещё одно доказательство того, что «добрые старые времена» были на самом деле довольно жуткими.)