1. Вступление, часть 1 2. Вступление, часть 2 3. Вступление, часть 3 4. Бутлегер 5. Гидрофобия 6. Треснувший путь 7. "Саншайн" 8. Камнем вниз 9. Формальдегид 10. Квантовая теория 11. Лапшинка 12. Арифмофобия 13. Сверхурочные 14. Дифирамб 15. Взаимообмен 16. Соучастник 17. Испепеляющее пламя 18. Блицваген 19. Чокнутый 20. Финальный штрих 21. Злорадство 22. Шумиха 23. Скрытность 24. Благословение 25. Каменотесы 26. Дуболом 27. Головорез 28. Важная шишка 29. Гроултайгер 30. Аллилуйя 31. Дисфория 32. Безжалостная конкуренция 33. Артист 34. Клетка с кроликами 35. Сухое ущелье 36. Недальновидность 37. Неразбериха 38. Увертюра 39. Непрошенный совет 40. Неприкрытый фланг 41. Опоздавший 42. Аморфность 43. Кайфолом 44. Предостережение 45. Трёп 46. Смывайся 47. Западня 48. Безумец 49. Громила 50. Железная хватка 51. Коновал 52. Кошелёк 53. Гудини 54. Эхо 55. Тяжёлая артиллерия 56. Красноречие 57. Извёстка 58. Переговоры 59. Безразличие 60. Рандеву 61. Заря 62. Полоски 63. Сальто 64. Сувенир 65. Портрет 66. Возражение 67. Деловое предложение 68. Ланч 69. Сочувствие 70. Разногласие 71. Посторонний 72. Подрезка крыльев 73. Одержимость 74. Ёкарный Бабай 75. Гриндстоун 76. Свита 77. Вздор 78. Дублет 79. Шутка 80. Достоверность 81. Фотоштука 82. Академия 83. Кратчайший путь 84. Какофония 85. Прицел 86. Дряхлость 87. Дефианс 88. Умелец 89. Сэндвич 90. Перебранка 91. Свиданка 92. Усадьба 93. Корреспонденция 94. Терновник 95. Мефистофель 96. Воришка 97. Шофёр 98. Таинственность 99. Закоулок 100. Пережиток 101. Мата Хари 102. Рефлекс 103. Кровавые деньги 104. Козёл отпущения 105. Проступок 106. Агент 107. Изумление 108. Мёртвые огни 109. Спринт 110. Покос 111. Тупик 112. Школьники 113. Адское пламя 114. Гробовщик 115. Медикамент 116. Могильщики 117. Внезапность 118. Бухгалтер 119. Пороховая бочка 120. Преступление 121. Точка невозврата 122. Прошлое 123. Принуждение 124. Посредничество 125. Противоядие 126. Потомство 127. Срыв 128. Пересечение 129. Маскировка 130. Кошмар 131. Затишье перед бурей 132. Конфуз 133. Калинда 134. Распутье 135. Жрица Вуду 136. Община 137. Диссонанс 138. Спешка 139. Чудотворец 140. Оживший 141. Подарок 142. Живопись 143. Сигнал бедствия 144. Воодушевление 145. Отпуск 146. Контроль 147. Телефон 148. Буря 149. Безрассудство 150. Отмычка 151. Геометрия 152. Медвекот 153. Уловка 154. Засада 155. Кулачный бой 156. Рулетка 157. Грабитель 158. Цивилизованный 159. Вирши 160. Консигнация 161. Помутнение 162. Контакт 163. Мурашки по коже 164. Беглый взгляд 165. Американские горки 166. Перехват 167. Срыв 168. Перегрузка 169. Остряк 170. Проводы 171. Болеутоляющее 172. Освещение 173. Исповедь 174. Прозвище
Оригинал
Описание
28.09.2025
Перевод
msFIBI
Радиопрограмма — это довольно прозрачный намёк на Clicquot Club Eskimos,
которые украшали самые первые эфиры NBC в 1920-е и 1930-е годы.
Мне лично нравится музыка Гарри Ризера, но это как раз тот самый случай,
когда Виктор, пожалуй, предпочёл бы швырнуть пластинку на пол.
Само радио здесь немного анахронично — насколько я знаю, первый настольный "всё-в-одном» приёмник (лампы и динамик в одном корпусе) появился в продаже примерно в 1930 году у Philco.
До этого настольные модели обычно представляли собой гробовидный ящик с отдельным динамиком. Тем не менее мне всегда нравились классические кафедральные радиоприёмники, и я хотела нарисовать именно такой. Впрочем, моё чувство ответственности, возможно, заставит меня заменить его на более точный вариант, когда придёт время печатать вторую книгу.